When Washington tattoo artist Jose Rodriguez filed what he thought was a simple public records request, he didn’t expect to ...