Viewers spotted a sweet tribute to Grown Ups star Cameron Boyce in Adam Sandler's film Happy Gilmore 2, which has just been released on Netflix.