The standard ingredients for garlic bread are simple enough, offering a canvas for experimentation. Give your next batch a New Orleans twist.