TOKYO -- As Nippon Steel and U.S. Steel pursue legal action to realize their much-contested acquisition plan, they face a daunting battle in the courtroom, as well as a potential competing bid that ...