McMahon, of Greenwich, awaits a full Senate confirmation vote to lead the U.S. Department of Education. Here's what to know about her.