Volume growth has flattened out, and even turned negative, in major markets in recent quarters, suggesting a consumer pullback.