Tesla has unveiled a new Model Y L — a three-row, self-driving electric vehicle designed for ride-hailing — that could make electric robotaxi rides more affordable and accessible for families.