Phelim McDermott’s 2014 production addresses the cynicism, cruelty and outdated sexual politics of Mozart’s opera with humour and sass; a strong cast make this an enjoyable evening ...