Rob Edwards’ decision to leave Middlesbrough after just four months will leave a sour taste.