From tide-to-table shacks to no-frills counters, these Virginia favorites keep it simple, fresh, and seriously repeatable, all across the state.