Scientists have uncovered the precise molecular trigger behind a rare blood-clotting disorder linked to certain COVID-19 vaccines.