From kayaking cathedral-like caverns to spotting blue whales, this California park delivers rare experiences without the congestion.