A United States Postal Service worker, who was in his 40s, collapsed and died in the parking lot of a post office near Lake Forest Monday evening, authorities said.