A majority of Americans planning to celebrate the romantic holiday say they will buy gifts for their loved ones. Here's how much they could spend this year.