When William Byron hit the Turn 3 wall with bone-jarring impact on lap 310 of Sunday’s NASCAR Cup Series Championship Race, ...