Sanae Takaichi’s sweeping victory, powered by personal popularity and digital savvy, now faces the hard test of governing ...