Newcastle United breezed into the knockout rounds of the Champions League for the first time but this did not feel like a night history was made on Tyneside.