“All realistic avenues” for replacing Whitby’s Whalebone Arch with real whalbones have been exhausted.