Many shoppers love the convenience of having groceries delivered, but that ease can come with hidden costs.