Fela Kuti’s legacy plays out in music, in politics and even in food, with Nigerian restaurants paying homage to him on their menus.