No court ruling could punish Emilie and Brady Kiser as fiercely as the knowledge that they made bad decisions that ultimately killed their own child.