Worldwide, Tesla is falling behind BYD. In Europe, Volkswagen is pulling ahead. And the Austin automaker started 2026 with ...