A dog owner has described the "soul-destroying" moment her pet plunged 10ft (3m) into a river in the Yorkshire Dales, ...