First Steps” should have dominated at the box office through the dog days of summer. Instead, ticket sales are falling fast ...