A Massachusetts man became a two-time millionaire overnight after buying two winning lottery tickets at separate stores.