The far-right activist questioned the loyalty of Earl Matthews, Trump’s nominee to serve as general counsel at the Department of Defense.