Oscar Piastri will have a grandstand named after him at the Australian Grand Prix from next year, an honour the McLaren driver said was "surreal".