The family who made Kennedy Center medals at their kitchen countertop have been dropped by Trump as he eyes new Tiffany design