Northvolt's bankruptcy marks the end of a company that once had promised so much for Europe's battery industry.