The Spartans stormed back to win and claim their first NCAA bid since 2022 and fourth in the school’s Division I era.