Nissan’s novel hybrid approach on the journey to full electrification means an electric motor is powered by a petrol engine.