Taking a taxi in Budapest isn’t always a safe or fair experience—especially for those hailing a cab right off the street.