Sword Health is pulling in additional capital as it expands into mental health care with a new artificial intelligence tool.