Almost every piece of data that has emerged about Toronto real estate in the last year-plus has served as a disheartening ...