Angela Rayner, deputy prime minister, is locked in a fierce battle with the Treasury to secure cash for local services, amid claims that the climax of a multiyear spending review has turned into a ...