A man killed his elderly mother and then got his roommate’s help to dispose of her body in Derwood, Maryland, police said.