Brussels merges its two slugs of retaliatory tariffs in case talks on a trade deal with the Donald Trump administration fail.