Three senior leaders at the English hospital where nurse Lucy Letby was convicted of murdering seven babies and trying to kill seven others have been arrested on suspicion of manslaughter.