Samidoh returned to Kenya with a charged performance that sparked chants, political talk, and legal questions about his future in the police service.