Local business owners report significant financial impact from Forest Avenue closure while agency defends outreach efforts for the citywide program.