Backed by the Yellowstone creator, Paramount, and 101 Studios, the 450,000-square-foot facility is already booked for multiple shows and set to anchor a new growth industry in North Texas.