The Canadian women’s hockey team lost the gold but inspired a country of fans on Thursday who watched their underdog fight against the United States in an Olympic faceoff.