Every month, Xbox Game Pass ups its offerings to provide gamers with new gameplay experiences, and this month, Assassin's ...