An expected cool-down of marine freight rates alongside other uncertainties have made shipping firms cautious about their business strategies for the year ahead.