Legends say a hidden city lies beneath Mount Shasta, where tales of Lemurian survivors and secret tunnels fuel one of California’s greatest mysteries.