In 2003, singer-songwriter Matthew Stephen Ward — known professionally as M. Ward — released his third album “Transfiguration of Vincent.” Inspired by the death of his friend, Vincent ...