Taylor Swift’s engagement ring designer, Kindred Lubeck, is returning to Sotheby’s New York with a rare, colored diamond ring ...