El Niño may take shape later this year, and the ripple effects could show up in U.S. weather during the second half of 2026.