The motion, filed Monday, disputed that the restrictions violate the First Amendment, including saying they “affect conduct, not speech.