Veteran quarterback Taylor Heinicke, who went from undrafted to a playoff starter in the NFL, announced his retirement on Thursday.